Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Размова са стваральнікам першага беларуска-рускага перакладчыка Белазар.

Шмат каму ў беларускай частцы сеткі Інтэрнэт вядомы гэта адрас: http://belazar.belinter.net/. Тут знаходзіцца адзіны ў свеце электронны перакладчык з рускай на беларускую мову і наадварот. Аб гэтым сёння і пойдзе размова з яго аўтарам і вытворцам Алегам Азароўскім.

Алег, паведайце крыху нашым чытачам аб сабе. Кім працуеце, дзе вучыліся?

Я атрымаў вышэйшую адукацыю на факультэце прыкладной матэматыкі і інфарматыкі БДУ. Пасля заканчэння навучання ў 1995 годзе працаваў сістэмным адміністратарам і праграмістам на дзяржаўнай службе. А зараз працую праграмістам у кампаніі, занятай у аўтабізнэсе, якая дынамічна развіваецца (не буду даваць назву, каб не палічылі рэкламай J ). Праца над Белазарам, а таксама іншыя Інтэрнэт-праекты гэтага кшталту гэта маё хобі, якому я прысвячаю свой вольны час.

Як, дарэчы прыйшла думка аб стварэнні электроннага перакладчыка, мабыць каму жадаеце выказаць падзяку за дапамогу?

Дзесьці ў 2000 годзе падчас блукання па Сеціве мне на вочы трапіўся пераклад інтэрфейсу да вядомага файл-мэнэджэра Windows Commander (зараз ён перайменаваны ў Total Commander). Гэта была першая праграма на беларускай мове, якая зявілася на маім кампутары. Мяне зацікавіла гэтая тэма, і на працягу 2000-2001гг. я выканаў пераклады некаторых папулярных Windows-праграм на беларускую мову. Адначасова быў створаны рэсурс BelarusSoft (зараз ён размешчаны на серверы TUT.BY па адрасу http://belsoft.tut.by/), на якім знаходзяцца гэтыя і іншыя пераклады. Ну, але гэта тэма для іншай гутаркі. На той час не існавала ніякіх праграмных сродкаў, якія маглі б дапамагчы мне ў гэтай справе. Вось у мяне і зявілася задумка стварыць прыладу для аўтаматызацыі працэсу перакладання. Тое, што Белазар паступова ператварыўся ў перакладнік амаль камерцыйнай якасці немалая заслуга маіх настаўнікаў з БДУ, а таксама маці, якая дапамагала сваімі парадамі ў мовазнаўстве.

А якія складанасці былі падчас стварэння праграмы? Што было цяжэй за ўсё?

Перш чым брацца за праграмаванне, мне прыйшлося вывучыць асноўныя падыходы ў лінгвістычнай апрацоўцы тэкстаў, бліжэй прыглядзецца да працы іншых перакладчыцкіх праграм. Дапамагала тое, што беларуская і руская мова даволі падобныя адна да адной (у параўнанні, напрыклад, з парай беларуская ангельская мова). Таму, каб атрымаць прымальную якасць перакладу, не было патрэбы ствараць вельмі складаныя алгарытмы аналізу тэкстаў. Іншай праблемай было веданне моў. Я лічыў, што дастаткова валодаю абедзвума мовамі, пакуль не ўзяўся за гэтую працу. Прышлося пагартаць школьныя падручнікі па беларускай і рускай мове J…

Калі асноўныя напрамкі працы былі вызначаныя, я адчыніў Delphi і застукаў клавішамі J. Першая дэма-версія праграмы была апублікаваная ў лістападзе 2002г. Адразу ж мне пачалі прыходзіць лісты ад карыстальнікаў Белазара, якія выказвалі сваю ўдзячнасць, і давалі свае заўвагі і прапановы па далейшаму развіццю праекта. Я і зараз адчуваю магутную падтрымку карыстальнікаў.

Дакладна вядома, што тэмай аўтаматызаванага беларуска-рускага перакладання зацікавіліся прафесійныя распрацоўшчыкі. Як гэта паўплывае на “Белазар?

Мне вельмі прыемна, што зяўляюцца новыя праекты, прысвечаныя гэтай праблеме. Паколькі ўсе праграмы-перакладнікі, якія распрацоўваюцца, зяўляюцца некамерцыйнымі (як і Белазар), я бачу ў іх не канкурэнтаў, а магчымасць абмяняцца думкамі і ідэямі наконт далейшага развіцця лінгвістычных алгарытмаў і інш.

Як вы лічыце, чаму ў нас так мала беларускамоўных праграм?

А якія папулярныя праграмы, якія былі б створаныя беларусамі, Вы ведаеце? Паглядзіце ў меню “Пуск сваёй сістэмы, што там ёсць: напэўна Офіс, магчыма Total Commander, The Bat!, Photoshop, GetRight, іншыя праграмы. Усе яны напісаныя не ў Беларусі. Хаця, вось карта Мінска CityInfo напісаная беларусамі, дык для яе існуе беларускамоўны інтэрфейс. Афіцыяльныя рускамоўныя версіі праграм таксама не адразу зявіліся. Каб у замежных распрацоўшчыкаў узнікла жаданне ствараць беларускі інтэрфейс яно павінна быць фінансава матываваным, павінен пашырацца беларускі ІТ-рынак. А пакуль можна спадзявацца толькі на аматараў, якія займаюцца самастойным перакладам розных праграм на беларускую мову. Дазвольце скарыстацца магчымасцю і запрасіць усіх чытачоў газеты на сайт BelarusSoft, дзе можна знайсці шмат перакладаў да папулярных праграм. Дарэчы, на днях там зявіўся пераклад да новай версіі выдатнага Інтэрнэт-аглядальніка Опера 7.50, калі ласка запрашаем!

Трэба ці не друкаваць на беларускай мове кампютарныя матэрыялы? Бо, апытанне, якое праводзіла газета Ч&І наконт гэтага, паказала нейкую няўпэўненасць чытачоў у патрэбнасці гэтага. Зявіліся нават тыя, кто адказаў, што не разумее мовы нашых продкаў.

На самай справе, для разумнага адукаванага чалавека, які трымаецца “на хвалі сучасных тэхналогіяў, няма аніякай розніцы, на якой мове напісаны той ці іншы матэрыял на тэму ІТ. Разгарніце любую кампутарную газету, або наведайце які-небудзь інфармацыйны сайт, і Вы знойдзеце ў артыкулах вельмі шмат слоў, якія маюць аднолькавыя корні як у рускай, так і беларускай і ангельскай мове. Моўны працэс у вобласці кампутарных тэхналогій ва ўсім свеце ідзе да уніфікацыі. І той, хто гаворыць, што не разумее тэхнічны тэкст на беларускай мове, ці наўрад зразумее гэты ж тэкст, напісаны па-руску або па-ангельску.

Таму пытанне тут хутчэй ляжыць не ў плоскасці зразумела-незразумела, а ў плане патрэбна ці не патрэбна. А вось адказ на гэта пытанне цяжка перадаць словамі, гэта трэба прачуць сэрцам! Такія інструменты, як Белазар, дапамагаюць людзям, якія зрабілі правільны выбар.

Прысутнасць беларускай мовы ў Сеціве пашыраецца, гэта факт. Зяўляюцца беларускамоўныя старонкі на рускамоўных сайтах, форумы, нават гэты артыкул таксама праява гэтай тэндэнцыі. Гэта не можа не радаваць.

Што б Вы пажадалі тым, хто пачынае ствараць праграмы з беларускамоўным інтэрфейсам?

Спачатку вы павінны вырашыць, на якую аўдыторыю разлічаная ваша праграма. Калі вы збіраецеся распаўсюджваць яе сярод сваіх сяброў і знаёмых, — пішыце праграму адразу па-беларуску, так прасцей.

Калі ж вы разлічваеце выкласціяе ў Інтэрнэце, я вельмі рэкамендую прадугледзець магчымасць стварэння шматмоўнага інтэрфейсу да праграмы. У такім разе кола карыстальнікаў вашага твора стане намнога шырэй. Існуюць неблагія кампаненты для гэтай мэты. Для Дэлфі-праграмераў магу парэкамендаваць Balmsoft Polyglot (http://www.balmsoft.com/). Ён просты ў карыстанні і распаўсюджваецца бясплатна.

Калі вам цяжка адразу пісаць інтэрфейс праграмы па-беларуску пішыце па-руску, а беларускі пераклад выканаеце з дапамогай Паліглота і Белазара непасрэдна перад стварэннем усталявальнага пакета.

Дарэчы, пра ўсталявальнікі. Хачу парэкамендаваць выдатны універсальны інсталятар для Windows-праграм Inno Setup. Гэта вельмі функцыянальная і надзейная праграма, да таго ж бясплатная, і да яе ёсць беларускі модуль. (Спадзяюся, вы ўжо здагадаліся, дзе яго можна ўзяць? J)

Да Вас не паступалі прапановы ад устаноў адукацыі?

Пакуль такіх прапаноў не было. Але мне прыходзіць вельмі шмат лістоў ад карыстальнікаў праграмы, у тым ліку і ад настаўнікаў і студэнтаў, з новымі перакладамі, экспартаваннямі і слоўнікамі. Справа ў тым, што напаўненне слоўніка Белазара гэта вельмі працаёмісты працэс для аднаго чалавека. Таму я вырашыў выкласці на сайце для вольнай запампоўкі базавы слоўнік, а поўны слоўнік карыстальнікі могуць атрымаць толькі зрабіўшы свой унёсак у агульную справу.

Гэта практыка поўнасцю сябе апраўдала. У апошні час абем слоўніка павялічваецца прыкладна на 1000 артыкулаў кожнай мовы ў месяц. Таму я заклікаю чытачоў Вашай газеты, якія маюць вольны час і жаданне, далучацца да нашай праграмы па напаўненню слоўніка Белазара. Агульнымі намаганнямі справа пойдзе шмат хутчэй!

Якія перспектывы, планы на будучыню у Белазары? Якія плануюцца змены?

У мяне вельмі шмат ідэй па далейшай дапрацоўцы і удасканаленню Белазара. Шмат пажаданняў прыходзіць і па пошце. Сярод бліжэйшых планаў распрацоўка інтэрфейсу праграмы на беларускай і рускай лацінцы, рэалізацыя аўтазахавання слоўніка праз азначаны час, і інш. А на перспектыву рэалізацыя перакладу беларускага тэксту з тарашкевіцы ў сучасны правапіс (наркамаўку), дапрацоўка структуры базы дадзеных слоўніка і алгарытмаў перакладу.

Нажаль, мне не хапае вольнага часу, таму праца ідзе не вельмі хутка. Але і не стаіць на месцы: з пачатку года ўжо выйшла 2 рэлізы Белазара, рыхтуецца трэці.

У мяне таксама ёсць і іншыя ідэі ў плане пашырэння прысутнасці беларускай мовы ў сферы інфармацыйных тэхналогій. Напрыклад, распрацоўка беларускамоўнага меню для сотавых тэлефонаў.

У гэтай сувязі хачу праз газету звярнуцца да прадстаўніцтваў Siemens і Samsung у Беларусі. Зараз гэтыя кампаніі праводзяць актыўныя рэкламныя акцыі па прасоўванню сваіх GSM-трубак на беларускі рынак. Я мог бы, пры тэхнічным садзейнічанні з іх боку, выканаць прафесійны пераклад меню адной ці некалькі мадэляў тэлефонаў (напрыклад, C60 або X100). Тым больш, што на сёння ганаровае месца першага ў гісторыі беларускамоўнага сотавага апарата застаецца вакантным.

І апошняе пытанне. Што б Вы пажадалі нашай аўдыторыі?

Як я разумею, большасць вашых чытачоў тым ці іншым чынам маюць дачыненне да кампутараў, Інтэрнэта і інфармацыйных тэхналогій увогуле. Таму я хачу вас заклікаць больш актыўна выкарыстоўваць беларускую мову ў сваіх праектах. Стварайце варыянты персанальных старонак на беларускай мове, дадавайце беларускамоўны інтэрфейс у форумы, чаты, электронную пошту, праграмы! Гэта не толькі падкрэсліць адметнасць вашага рэсурса і прыналежнасць яго да Байнэта, але і будзе пашыраць межы віртуальнай Республікі Беларусь у інфармацыйнай прасторы, падвышаць імідж і значнасць Беларусі як сучаснай, высокатэхналагічнай дзяржавы.

Тым больш, што зараз, дзякуючы электроннаму перакладніку Белазар, рабіць гэтую справу стала значна прасцей, чым яшчэ год ці два таму назад.

Хай поспех спрыяе ўсім вашым справам на карысць вашу асабіста і на карысць Бацькаўшчыны!

А тым, хто не зусім зразумеў, што напісана ў гэтым артыкуле, калі ласка запрашаю за дзіным на сёння бясплатным беларуска-рускім перакладнікам Белазар на сайт http://belazar.belinter.net/.

Дзякуй за цікавую размову.

Пытанні задаваў Раман Карпач

Ударим по склерозу увеличением ОЗУ!

Вместо вступления

На днях мне посчастливилось стать обладателем двух замечательных SIMM EDO 72 pin планок (HP). Каждая имела на своём борту по восемь мегабайт оперативной памяти. Учитывая это и ещё четыре мб. сверху мой 486SX-33 стал обладателем целых 20 мегабайт ОЗУ! Что согласитесь довольно неплохо для компьютера подобного класса. Между прочим, цена их составила всего 6000 белорусских рублей.
Каждый раз, просматривая объявления, часто натыкаешься на довольно забавные контрасты. В одном за планку SIMM хотят 6 USD, а в другом 6000 тысяч наших деревянных рублей за две. Поэтому хочется сказать со страниц газеты всем читателям. Если вам начинают рассказывать, что SIMM сейчас нигде не достать и что это страшный дефицит — не верьте! С вас хотят содрать пару тройку лишних американских денег. Были такие прецеденты и с моими читателями. Причём не где-то, а на рынках. Товарищи, будьте бдительны!
А коли зашла речь об оперативной памяти, то ею в сегодняшнем выпуске и следует заняться. Для забывчивых напоминаю, что это рубрика «РЕТРО» и разговор пойдёт о достижениях десятилетней давности.

Память для PC-X86

Не мне вам рассказывать, что от количества ОЗУ зависит во многом производительность всей системы. В старых добрых 286-486 компьютерах это ощущается очень остро. А в связи с тем, что сейчас цены на старую память упали до бесценка, то можно без урона для семейного бюджета преспокойно докупить 16-32 мб. ОЗУ. Что я и сделал. Но суть заключается не в этом. Не все сейчас помнят, какой бывает оперативная память для x86 машин.
Первоначально микросхемы DRAM (в корпусах типа DIP, DUAL IN-LINE PACKAGE — модуль с двухрядным расположением выводов) устанавливались непосредственно в имеющиеся на системной плате гнёзда, при этом для размещения большого количества микросхем требовалось много места. Такое можно видеть на платах с процессором i8088. Но с ростом количества ОЗУ, технология DIP вышла из употребления, на её смену пришли те же микросхемы, только уже распаянные на плате, которая вставляется в специально отведённые гнёзда. Плата с микро схемными DRAM в народе называется модулем памяти.
Различаются следующие типы:
— модули типа SIP, или SIPP (SINGLE IN-LINE PIN PACKAGE — модуль с однорядным расположением выводов), имеющие штырьковый разъём, чаще всего такая память попадается в компьютерах привезённых из Германии, по моему убеждению лучше с такой памятью дела не иметь — дефицит;
— модули типа ZIP, или ZIPP (ZIGZAG IN-LINE PIN PACKAGE — модуль с зигзагообразным расположением выводов) с такими типами автор не сталкивался;
— модули типа SIMM, (SINGLE IN-LINE MEMORY MODULE — модуль памяти с однорядным расположением микросхем), снабженные ножевым разъёмом.
Память SIMM бывает 30-контактной и 72-контактной.
30-контактные модули были очень распространены. Они имели байтовую организацию — в одной ячейке памяти может храниться один байт. Рассчитывались такие модули на 256 кб — 16 мб. Честно скажу, что больше 1 мб планки по 30 pin не видел.
72-контактные модули имеют четырёхбайтовую организацию и бывают от 1 мб — 16 мб. Когда-то такая память была дороже 30 pin в десятки раз. Но не сейчас. Главным плюсом такой памяти является то, что она может работать без пары. В отличии от 30 pin модулей. Правда, практика показала, что не во всех случаях. Так же замечу, что 72-pin могут без проблем работать с 30 pin на одной плате, если позволяют слоты. Вот вкратце и всё, что я хотел поведать сегодня об оперативной памяти для x86.

Сайт

Вскоре, видимо, www.fdd5-25.net выйдет на новый уровень. Уже через пару недель посетители не только смогут читать свежие выпуски рубрики и статьи, но так же узнавать новости других сайтов downgrade тематики. Это позволит собрать всю интересную информацию воедино. Пока идут бурные дискуссии по вопросу размещения. Но вероятнее всего базой для новостей станет электронный бюллетень http://eb.fdd5-25.net, а так же наша рассылка.
Многие, наверное, не в курсе, но среди downgrade сайтиков расположенных на бесплатных хостингах разгорелся скандал. Причём, довольно любопытный. Хозяин и автор сайта www.386.by.ru высказал своё негодование в связи с тем, что якобы другой автор сайта www.dosbootsector.narod.ru начал закачивать себе его программы. Поэтому поводу мне хочется спросить читателей. А имеет ли право человек, распространяющий не его программное обеспечение претендовать на что-то? Все мысли прошу писать в форум на сайте. А я буду следить, чем же закончится эта эпопея.

Роман Карпач

Обратная связь.

Любопытным и любознательным посвящаю.

Сегодня весь материал я хочу посвятить ответам на вопросы, которые мне прихошли на электронную почту. Хотя в этот раз публикуется их малая часть, мне кажется, именно они будут наиболее интересны аудитории. И ещё одно замечание, я отвечаю на все письма, просто нужно ждать пока я усажу своё тело написать ответ. Времени мало, а успевать нужно много.

Проблема: как выйти в internet с 286 и где скачать соответствующие программы для этого?

В который раз уже предлагаю читателям отличное решение данной проблемы. Интернет броузер Arachne, который работает под Dos. Да-да можете не удивляться, под самый настоящий! Вот уже который раз! Причём работает не хуже чем Opera или Netscape. Занимает это счастье в архиве всего 930кб и плюс на сайте производителя www.arachne.cz лежат плагины с поддержкой всех наших родных кодировок: koi-8, windows-1251, code page 866. Так что без русского вы не останетесь. Так же Arachne включает в себя почтовый клиент и звонилку. Кстати, в который раз нужно сказать об особенности настройки подключения. После инсталляции программы вы, выбрав тип вашего монитора и компьютера, попадаете в графический режим, где вам предлагается указать номер телефона и порт модема. Лучше конечно выбрать автодетект модема, так программе будет самой легче понять и настроиться на ваше железо. А вот затем после указания номера телефона и выбора режима набора номера(в нашем случае это Pulse), вам предлагается указать имя сервера. На этом обычно и начинается проблема у пользователя WINDOWS XP. Мол, какие-то цифры нужны или ещё что-то там. Докладываю это не цифры, а Dns имя сервера, ведь это вам не Windows, чтобы всё настраивать автоматом. Если вы пользуетесь пресловутой беспаролькой (p8w600100), то для вас имена DNS будут вот такие: 193.232.248.2 — первое имя (вводиться сверху), 193.232.248.45 — второе имя (вводиться снизу). После всего этого вам лишь останется дозвониться к провайдеру и вы в сети! Рекомендую 4 мб ram т.к как на 286-й машине с 1 мб всё страшно тормозило, но честно скажу работало!

Проблема: хочу посетить ББС, но не знаю как.

Для работы с BBS нужен терминал. Terminal — это программа, которая нам позволит установить соединение с удалённой машиной через модем. В нашем случае это будет BBS. Какими же бывают терминалы? Условно мы их поделим на два типа, WINDOWS и DOS. Сегодня мы рассмотрим работу двух самых распространённых программ подобного класса. Это — Hyper Terminal for WINDOWS, TELEMAX for Dos, входящий в пакет Norton Commander 5.0. И вначале определимся, с какой из этих программ вам придётся работать. Если у вас win modem, то будем использовать Hyper Terminal, а если же полностью аппаратный, тогда не грех воспользоваться и TELEMAX. Господ SySoP\’опов прошу не возмущаться, так как для начинающего пользователя в этом деле подойдёт и стандартный пакет от MICROSOFT, не стоит так же забывать и о том, что не все представляют себе, что такое терминал.
a) Hyper Terminal.
Для работы этой программы с BBS нам следует провести небольшую настройку. Бытует странное мнение о том, что с помощью Hyper Terminal нельзя корректно работать с псевдографикой и русским языком. На самом деле можно! Как? Очень просто. Сейчас я вам об этом расскажу. Запустим Hyper Terminal, отменим все выскочившие окошки, кроме того, где появляется название соединения. Напишем BBS. Далее зайдём в вид->шрифт и выберем шрифт terminal. Всё ваша псевдографика и русский будут видны лучше некуда! Далее нажмём «OK». Зайдём в файл->свойства и уберём галочку с использования кода страны и города. Это для того, чтобы в наш набор номера не прописались непонятные цифры. Всё теперь звоним на BBS. Для этого в окошке печатаем.
ATZ — строка инициализации модема.
Ok — ответ, что модем проинициализирован.
ATDP(номер телефона) — звоним на BBS.
Всё! Если не занято, то вы попали на станцию!
b) Telemax
Чтобы начать работу с TELEMAX узнаем COM поpт к которому подключен ваш модем. Если вы пользуетесь WINDOWS 98, то порт узнайте с её помощью. Для этого вот что сделать: щёлкните правой кнопочкой мыши на иконке «Мой компьютер», «Свойства», раздел «Устpойства», в списке найди «Модем», «Свойства», раздел «Модем», «порт» — там должно быть написано, например «Последовательный поpт (COM2)». Затем в TELEMAX в появившемся окне с запросом выставляем порт COM2, скорость обмена 115200. Нажимаем OK. Затем печатаем:
ATZ — строка инициализации модема.
Ok — ответ, что модем проинициализирован.
ATDP(номер телефона) — звоним на BBS.
Если не занято, то вы попадаете на BBS.
Распространенные проблемы с терминалом.
Если программа спрашивает строку инициализации, а вы не знаете, что это такое, то напишите «ATZ» (без кавычек), а затем нажмите Enter».
Если не работает скорость 33600, ничего не получается сделать. Попробуйте использовать только такие числа: 115200, 57600, 38400, 19200, быть может ваш порт работает медленнее чем вы указали.
Если у вас аналоговая АТС, то вам нужно набирать номер в пульсовом режиме командой ATDP — Pulse Dial. Если телефонная станция цифровая и работает в тоновом режиме, то пишите ATDT — Tone Dial.

Кое какие новости

По адресу http://eb.fdd5-25.net появится раздел прайс — листов компьютерных фирм, чтобы читатели и посетители сайта смогли без проблем ориентироваться в ценах на железо. Если этим заинтересуются какие-то организации, то и их приглашаю к сотрудничеству, всё абсолютно бесплатно. Цель преследуется только одна, полная и объективная информация о ценах и услугах.

Роман Карпач

О ФИДО И ББС замолвите слово!

Вместо вступления.

Вот и пролетела ещё одна неделя. Для кого-то она была хорошей, для кого-то плохой, для некоторых она ознаменовалась тестированием и прочими прелестями. Но речь, как всегда не об этом. Разговор сегодня пойдёт о старых новых технологиях и занимательных историях из компьютерной жизни отдельных товарищей. Но первое с чего следует начать, так это с результатов голосования на www.fdd5-25.net.
Вопрос: «Откуда вы узнали о FDD5-25.NET?»

Поисковик или каталог в сети 15.0 %
Публикация в СМИ 27.5 %
Ссылка на сайте 30.0 %
Рубрика в газете Ч&И 10.0 %
Сказали друзья 15.0 %

Данный опрос не вызвал бурной реакции посетителей, но всё же результаты мне кажутся весьма занимательными. Судите сами. Некий товарищ, который увлекается старыми и новыми компьютерами бродит по Internet в поисках похожего на www.fdd5-25.net сайта. Именно так, видимо, выглядит наш среднестатистический посетитель. Он периодически заглядывает в СМИ, дабы свериться с тем, что действительно есть «downgrade» и после этого советует друзьям, чтобы те тоже зашли ко мне на сайт. Вот такая, вырисовывается картина. Но я решил пойти дальше и спросить свою аудиторию напрямую: «Что вас больше всего раздражает в Internet». Именно так звучит новая тема голосования у нас на сайте. На этот раз прошу активнее включаться в процесс голосования, дабы удалось выявить проблемные места глобальной сети. И ещё одно замечание, все варианты ответов отобраны, так сказать, из самых часто встречаемых автором.

Downgrade

И всё же страшная сила эти сетевые вирусы, черви, трояны, кому как нравится. Почему я так написал? Да, просто совсем недавно на мои четыре почтовых ящика перестали приходить бредовые письма, с якобы, технической поддержкой M$ и других компаний, которые являлись самыми что не на есть вирусами. Наконец, это закончилось. Тьфу — тьфу — тьфу, чтобы не сглазить.
Ещё у меня случилась страшная компьютерная трагедия. Пришлось переустановить WINDOWS 98, которая проработала, вы только подумайте, 4 месяца! И это с моими вечными экспериментами! Но я не будь я, чтобы чего ни будь не учудить. Решил на днях себе ОФИС установить, старый за 95-й год. Знаете, вспомнить золотое время. Вот сижу в нём сейчас публикацию набираю. А между прочим, администратор раздела «Клуб FDD5-25» — Николай, сделал рубрике подарок. Если вы заметили на сайте исчез раздел «BBS Беларуси», на его место встал «Сайт на выставке». Почему? Просто список устарел. Он был, аж за май 2003 года. Николай напрягся, порылся у себя в ФИДО и выволок новый список минских BBS на свет божий. Как понимаете, copyright авторов и всего прочего нужно соблюдать в полной мере.

Strake War BBS 277-3566 22:00-07:00 Vadim Varivodsky
Network Star BBS 233-6044 16:00-24:00 Dima Plaschinski
Crystal Lake Station 272-9927 00:00-07:00 Igor Kozlov
Natur Produkt — Minsk 261-5555 CM Aliaksandr Dzeshchan
Wizard Station 261-9819 23:00-07:00 Denis Vechersky

Изменения, дополнения, либо разные прокламации присылайте на адрес в ФИДО 2:450/210.19 Николаю, мне на e-mail. Хочется возродить традицию публикации списков BBS в СМИ.
Кстати, сайты тематики downgrade, тоже могут быть проанонсированы в рубрике «Ретро» без проблем. Совсем скоро откроется и раздел «ЮМОР ИЗ ФИДО И ББС». Специально, чтобы как-то разнообразить FDD5-25. Правда, уже звучат отклики о том, что сайт уйдёт к попсовым развлечениям. На самом же деле, должен заверить аудиторию и читателей, что это совсем не так. Юмор из ФИДО очень специфичен и отличен от, скажем, банальных анектдотов. Всё очень приближено к жизни. В основном это приколы из серии: «нарочно не придумаешь». Это как обзоры в некоторых газетах. Вроде, принтер который уже год продаётся, а его только сейчас расписывать начали. И самое главное начали с цвета. Так и юмор из ФИДО, как сама жизнь где-то красный, а где-то синий.

Почта

Один пользователь прислал мне очень душевное письмо. Доводить до публики его не буду, но суть его такова. Если у кого-то из читателей рубрики «Ретро» есть документация по компьютеру «ПОИСК» в электронном виде (произведён в городе Киев в 1991 году. процессор 8086 с частотой 1,25Мгц), то просьба выслать мне на e-mail, а я его перешлю уже по адресу.

Эпилог

Кто читает рубрику «Ретро» с самого начала, наверное, знает, что я любитель слушать музыку даже на старых компьютерах. Правда на разных машинах выходит по-разному. На 486-DX можно — *.MP3, на 386-SX можно — *.WAV, а вот на 286-й с 1 Мб ОЗУ — беда. Поэтому всем любителям MIDI файлов вот такая ссылка: http://www.bun.ru/midi/ — это замечательный ресурс с большой коллекцией мелодий разных исполнителей. Всё, вроде бы, легально, так что заходите и скачивайте. Мой телепорт, уже всё сделал!
И под занавес. Хочется высказать благодарность, одному из читателей, а именно — Александру. Благодаря ему у меня появился довольно редкий компакт диск с программами и утилитами, которые давно разыскивали разные пользователи у меня на сайте. Среди них INTERNET EXPLORER for WINDOWS 3.X (Rus), а так же незабвенный издательский пакет для ДОС — VENTURA PUBLISHER и море других раритетных утилит. На сегодня всё, жду ваших писем и отзывов.
P.S Ко дню написания публикации было просмотрено около 500 сообщений с приколами и вот один из них:
Попал фидошник в ад. Ему черт говорит:
— Тебе определено 1000 лет наказания, но т. к. я люблю анекдоты, то разрешаю их тебе рассказывать. Пока ты их рассказываешь, этот срок будет вычтен из твоего наказания.
Hу, фидошник начинает травить анекдоты. Год… два… 100 лет… 900 лет
прошло, он все рассказывает. Hаконец, на 999 году замолкает.
— Все, анекдоты закончились? Hу, давай хоть год тебя помучу.
— Да погоди ты, сейчас вторую часть офтопик — листа достану!

Роман Карпач

Нортон зовёт!

Всем тем кто к нам придёт посвящается…

Агитация:

Вот и случилось то, чего мы так долго ждали. А именно выставка ТИБО 2004. Если вы купили газету и ещё не появились на стенде газеты «Человек & Internet», значит, потеряно много, но ещё не всё. Выставка работает с 6 по 9 апреля. И быть может в этот момент, я покачиваясь из стороны в сторону, как пальма на ветру, стою и жду тебя дорогой читатель. Мой взгляд зациклен на двух вещах: одна из них 486IBM. На нём можно поиграть в раритетные, нет даже, правильнее сказать, классические игры. А вторая скромный компьютер класса PENTIUM 3 или 4 забитый всевозможными хитами с DENDY (NES). Приятно вспомнить хорошие деньки. Кстати о них. Специально весь выпуск посвящу классическим играм и программам.

Игры — 80х:

К чему же можно будет прикоснуться на моём стареньком 486? Всё описывать не буду, но кое о чём напомню. На критику заранее хочется ответить всем недовольным господам «advanced user» словами одного человека: «Поиграть на 486 в DOOM, это то же, что пострелять с маузера Дзержинского». Так что готовьтесь. По крайней мере, в ROTT сотенку другую немцев дам извести. Ну, а теперь к играм 80-х. Украшением коллекции и вершиной эволюции игр того времени являются два бессмертных творения. Это вездесущий «PRINCE OF PERSIA», а так же заводной «Prehistoric». Именно в этих играх отразились все возможности 2D аркад далёких 80-х. Игра «PRINCE OF PERSIA», стала первой, где герой стал двигаться очень реалистично. И это во времена CGA и EGA мониторов. Хотя сам Принц вышел в начале 90-х, всё же игра начала создаваться за долго до этого.

Prince of Persia

Поэтому отнёс я её к 80-м годам. «Хисторик», как ласково называли игру геймеры стоит у истоков полномасштабных мультяшных аркад. И её наличие на компьютере было, чуть ли не обязательным.

Prehistoric

А ведь у самых истоков игр на IBM PC стояли совсем другие продукты. Многим сейчас такие названия как DIGGER, KIKCS, FROGGER, ZAXXON, PACMAN не скажут ровным счётом ничего. А вот и зря. Всё это положило начало играм как таковым, как жанру. Одних только переделок ARCANOID и PACMAN я на своём веку повидал столько, что хватило бы на отдельный CD. Но! В оригинальную версию для IBM PC 1981 года, я уверен, играли не многие. Но на выставке у вас будет такая возможность. Кстати, NORTON COMMANDER 1.0 и прочие прелести PC DOS тоже прилагаются. Развивая тему 80-х годов, хочется отойти от игр и заняться программами. Много ли из вас уважаемые читатели рисовали в стандартном графическом редакторе WINDOWS 2.03? Между прочим, Евгений, который сейчас правит этот материал, обещал подогнать нам и WINDOWS 1.01. Не так ли?
Бывалые программисты обязательно по достоинству оценят PASCAL 5.0, а так же PC TOOLS, которые мне присылают каждый раз, когда плохо смотрят раздел «система» на сайте.

90-е годы (до середины):

Оглядываясь по сторонам, я по-прежнему не вижу читателей. Газету на стенде взял? А мысль главному редактору высказать? Забыл? То-то же….
Так вот. О чём это я? Ах, да! Жертвой моих издевательств над 486 стал MS DOS, который плавно сменился на PC DOS. Название мне больше нравится. Так вот этот самый, что не наесть ДОС и NORTON COMMANDER 5.0, а так же LTP порт буквально недавно через себя пропускали на HDD 217 мегабайт игр выпушенных в начале 90-х годов игр. Которые стоят и ждут своего геймера. Нет никого? Ну, и что. Тогда я буду играть в цивилизацию, затем успокою нервы в «war craft 1», а под занавес помучу инопланетян в «UFO». А ведь кто-то просил «DUNE 2»! Так и она есть. Всю классику попытался собрать. Даже 3D не забыл: DOOM ULTIMATUM, WOLD 3D, ROTT, DESCENT. Разных симуляторов припас. Но это ещё что! Со старым добрым «DAVE» — человеком с ружьём ничего не сравниться. Одна из немногих игр, которая пережила целых 3 редакции. Особенность её в том, что и как её собрат DUKE NUKEM 1,2,3 части является аркадой. Бессмертным хитом можно считать и «TEST DRIVE». Игра основоположница жанра авто симуляторов.

TEST DRIVE 1

Два дня я сидел и выковыривал со своих компактов игры и программы для вас. И пока это делал, долго думал, что же ещё записать. Придумал! Чтобы почувствовать действительно то время, на 486 была залита полная копия HDD со второго моего ПК — IBM 286. Уж там точно то, чем пользовалось большинство людей. Остаётся ещё одно. Между WINDOWS 3.11 и WINDOWS 3.0, я выбрал 3.0. Потому как она отказывается работать в расширенном режиме. И вот после написания этого материала я засяду за её установку. Теперь с файлом WINA20.386 она обязательно должна заработать.
Время идёт всё меняется.… Наверное, под занавес должен написать я. Но нет! Скоро откроется новый раздел www.fdd5-25.net . Название ему мы ещё не придумали. Он будет посвящён самым интересным конференциям ФИДО. Самые интересные ЭХИ будут отсортировываться администратором клуба FDD5-25 и доставляться в готовом виде к аудитории нашего сайта.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38